|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The failure seems to have started in the middle and since the adhesive is effective and the beam is stiff, the failure has occurred due to formation of crack in the cover concrete along the rebar resulting in cover peel-off (Fig. 8).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The failure seems to have started in the middle and since the adhesive is effective and the beam is stiff, the failure has occurred due to formation of crack in the cover concrete along the rebar resulting in cover peel-off (Fig. 8).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
失败似乎已经开始在中，由于粘合剂是有效的，梁是僵硬的，故障发生是由于沿导致盖剥离（图8）钢筋的混凝土盖板形成裂缝。
|
|
2013-05-23 12:23:18
失败在中部似乎开始了，并且，因为胶粘剂是有效的，并且射线是僵硬的，失败有发生的由于裂缝的形成在沿钢筋的盖子混凝土造成脱层的盖子(图8)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
失败在中部似乎开始了，并且，因为胶粘剂是有效的，并且射线是僵硬的，失败有发生的由于裂缝的形成在盖子混凝土沿rebar造成盖子peel-off (。 8).
|
|
2013-05-23 12:26:38
失败似乎已经开始在中间，因为胶粘剂是有效和梁是僵硬，由于沿盖去皮 （图 8） 导致钢筋盖混凝土裂缝的形成发生故障。
|
|
2013-05-23 12:28:18
失败似乎已经开始在中、自粘性是有效的,是硬的射束,出现故障是由于形成的破解在盖一起具体的钢筋造成盖剥离[图。 8]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
