|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：their secession from Europe resolved itself not by their imagining themselves in exile, not as castaways, but rather as partners of, and in, the world, who happened to be in America.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
their secession from Europe resolved itself not by their imagining themselves in exile, not as castaways, but rather as partners of, and in, the world, who happened to be in America.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
来自欧洲的分裂国家自行解决不是由他们想象自己在流亡，而不是作为漂流者，而是作为，而在，在世界上，谁碰巧在美国的合作伙伴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们的从欧洲的脱离解决了自己不通过他们想象在流放，不作为遭难船，而且宁可作为伙伴，和，世界，偶然在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的脱离从欧洲解决了自己不通过他们想象在流放，不作为遭难船，而且宁可作为伙伴，和，世界，偶然在美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们从欧洲分裂的国家解决本身不是由他们的幻想自己在流放，而是作为伙伴，而不是作为的幸存者，和在世界上，是在美国发生了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从欧洲分裂的解决不是由其本身想象自己逃亡,而不是遗弃,而是作为合作伙伴,并在世界各地的,他们都是在美国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
