|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with its bold colour and odd profile, the piece seems to owe something to the aesthetics of Las Vegas, reinforced by the use of inexpensive timber and plastic laminates, rather than the costly woods and finishes of most designer furniture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with its bold colour and odd profile, the piece seems to owe something to the aesthetics of Las Vegas, reinforced by the use of inexpensive timber and plastic laminates, rather than the costly woods and finishes of most designer furniture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其大胆的色彩和奇怪的轮廓，那条似乎欠的东西拉斯维加斯的美观性，通过使用廉价木材和塑料层压板，而不是大多数设计师家具的昂贵的树林和完成加固。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它大胆的颜色和奇怪的外形，片断似乎欠某事到拉斯维加斯美学，被加强使用低廉木材和塑料层压制品，而不是多数设计师家具昂贵的森林和结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以它大胆的颜色和奇怪的外形，片断似乎欠某事对拉斯维加斯美学，加强被对低廉木材和塑料的用途碾压，而不是多数设计师家具昂贵的森林和结束。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以其大胆的颜色和奇怪的配置文件，片断似乎欠某些东西美学的拉斯维加斯、 加固使用廉价的木材和塑料层压板，而不是昂贵的树林和完成的大多数设计师的家具。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其大胆的色彩和多个配置文件,这件看似有亏欠,对美学的拉斯维加斯,并得到使用的廉价木材和塑料层压板中,而不是昂贵的木材和完成最时尚的家具。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
