|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If an amendment is made to the rental dates within 14 days of collection, no refund will be made if the length of hire is shortened (that is; the rental will be charged at the number of days originally booked). A relocation fee may apply if the collection or return location is amended within 14 days of vehicle pick up 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If an amendment is made to the rental dates within 14 days of collection, no refund will be made if the length of hire is shortened (that is; the rental will be charged at the number of days originally booked). A relocation fee may apply if the collection or return location is amended within 14 days of vehicle pick up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果作修改内收集的14天内租金的日期，如果租用的长度缩短（，租金将在原先预订的天数收取那是）没有退款将会作出修改。搬迁费用可能适用，如果收集或退回位置修正内车辆的14天内拿起或通知录用过程中发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果校正在14天里被做对出租日期汇集，退款不会被做，如果聘用的长度缩短(是;租务将被充电在最初被预定的几天的数量)。拆迁费也许申请，如果汇集或回归地点被修正车在14天里整理在聘用期间，或，如果通知发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果校正在14天里被做对出租日期汇集，退款不会被做，如果是聘用的长度 (缩短; 租务将被充电在最初被预定的几天的数量)。 拆迁费也许申请，如果汇集或回归地点被修正车在14天里整理在聘用期间，或，如果通知发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果对租赁日期集合的 14 天内作出修订，不会得到退款如果租用的长度缩短 （即是 ； 将会在的天数收取租金最初预订）。如果集合或返回位置修改车辆接机或如果在租用期间会出现通知的 14 天内，可申请搬迁费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在一项修正案所作的租住日期的14天内集合,则不能获得退款如果长度的缩短租[;租赁将被控在最初的天数预订]。 搬迁费可申请如果集合或返回位置是14天内修正车辆接送或如果出现通知在租用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
