|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our corporate name, Reimei, meaning “dawn” in Japanese, embodies our sincere desire to bring our clients the power of life that daybreak brings to the Earth and to herald the dawn of a better era for their long-term corporate growth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our corporate name, Reimei, meaning “dawn” in Japanese, embodies our sincere desire to bring our clients the power of life that daybreak brings to the Earth and to herald the dawn of a better era for their long-term corporate growth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的公司名称，黎明，意在日本“拂晓”，体现了我们的真诚愿望，使我们的客户生活的力量，黎明带来的地球，并预示着一个更好的时代的曙光其长期企业发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的公司名称， Reimei，意味“黎明”在日文，实现我们恳切的欲望带来我们的客户破晓给地球带来生活的力量和宣布一个更好的时代的黎明他们的长期公司发展的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的公司名称， Reimei，意味“黎明”在日文，实现我们恳切的欲望带来我们的客户破晓带来给地球和给使者一个更好的时代黎明为他们的长期公司发展生活的力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们公司的名称，黎明，含义"黎明"在日语中，体现了我们真诚的愿望，使我们的客户的黎明给地球带来的生命力量，预示着一个更好地为其长期的企业增长时代的黎明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
