|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：those are the chinese is manners at table.but they are different in the united states.it is impolite to keep asking someone again and again or insist on his accepting something.americans have a direct way of speaking.lf they want something，they will ask for it.if not，they will say，“no，thanks.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
those are the chinese is manners at table.but they are different in the united states.it is impolite to keep asking someone again and again or insist on his accepting something.americans have a direct way of speaking.lf they want something，they will ask for it.if not，they will say，“no，thanks.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些都是中国的礼仪在table.but它们是不同的在美国states.it是不礼貌保持一次又一次地问别人或坚持他接受something.americans有speaking.lf的直接方式，他们想要的东西，他们会问吧。如果没有，他们会说，“不，谢谢。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们是不同的在团结的states.it是无礼继续再次要求某人的那些是中国人是方式在table.but或坚持他接受的something.americans有speaking.lf直接方式他们想要某事，他们将请求it.if没有，他们将说， “不用，谢谢”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们是不同的在美国.it是无礼继续再次要求某人的那些是中国人是方式在table.but或坚持他接受的something.americans有speaking.lf直接方式他们想要某事，他们将自讨苦吃如果不，他们将认为， “不用，谢谢”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那些都是在 table.but 他们是不同的在礼貌的中国是不礼貌的联合国的 states.it 要一直问的人又一次或坚持他接受 something.americans 具有直接的方法 speaking.lf 他们想要 something，they 会问为 it.if not，they 将不得不说"no，thanks"
|
|
2013-05-23 12:28:18
那些是中国人是在 table.but 的方式他们在被接的 states.it 中是不同的是不礼貌的保持问某人反复地或坚持他的接受 something.americans 有他们都想要的 speaking.lf 的一种直接方法，他们将要求 it.if 不，他们将说，“不，谢谢。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
