|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i think it will be interesting if a chinese invites an american for dinner.but i think if you are abroad,you'd better remember the famous saying,“when in rome,do as the romans do.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i think it will be interesting if a chinese invites an american for dinner.but i think if you are abroad,you'd better remember the famous saying,“when in rome,do as the romans do.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我认为这将是有趣的，如果一个中国人邀请一位美国的dinner.but我想，如果你在国外，你最好记住一句名言，“当在罗马，入乡随俗做的。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
我认为将是有趣，如果中国人邀请我在罗马认为的dinner.but的一个美国人您是否是广泛，您应该记得著名说法， “当，做时，罗马”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想这一定很有趣，是否有一位中国邀请美国的 dinner.but 我认为是否你在国外，你最好记得著名的谚语说，"在罗马的时候做像罗马人那样"
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为它在使感兴趣如果一名中国人为了 dinner.but 邀请一名美国人我想如果你在国外是你最好记得著名的话，“当在罗马，”正如“romans”一样“做。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
