|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The method enables manufacturing the substrate including the useful layer, which avoids presence of defects compromising its use irrespective of its thickness, so that undesirable donor substrate can be eliminated, thus reducing manufacturing costs of the substrate, and hence guaranteeing effective and predictable qual是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The method enables manufacturing the substrate including the useful layer, which avoids presence of defects compromising its use irrespective of its thickness, so that undesirable donor substrate can be eliminated, thus reducing manufacturing costs of the substrate, and hence guaranteeing effective and predictable qual
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该方法能够制造衬底包括有用层，从而避免缺陷影响其使用，不论其厚度，从而使不希望的供体基片可以去除存在，因此降低了衬底的制造成本，并因此保证有效和可预测的质量在一个改善方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
方法使能制造基体包括有用的层数，避免减弱它的用途的瑕疵出现不考虑它的厚度，因此可以消灭不受欢迎的施主基体，因而减少基体，并且保证有效和可预测的质量的制造费用以被改进的方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
该方法使制造包括的有用的图层，这样可以消除了不良捐助衬底，从而降低制造成本的基板，并因此保证有效和可预测的质量改进的方式避免存在缺陷损害无论其厚度，其使用的基材。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种方法可以使制造业的承印物包括有用层,从而避免了存在的缺陷不会影响其使用而不论其厚度,因此捐助国基材不可取,可以消除,从而降低制造成本的基材,因此保证有效和可预测的服务质量提高了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
