|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To develop a sound investment environment. Due to the overall effectiveness of the rural retail sector is not very good, did not attract much investment. Those relatively affluent, better economic conditions of the farmers, the hands have money but do not want to vote, afraid to invest, thus turning into other industri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To develop a sound investment environment. Due to the overall effectiveness of the rural retail sector is not very good, did not attract much investment. Those relatively affluent, better economic conditions of the farmers, the hands have money but do not want to vote, afraid to invest, thus turning into other industri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制定一个良好的投资环境。由于是农村零售业的整体效益不是很好，并没有吸引太多的投资。农民的那些相对富裕，经济条件较好，手中有钱，但不想投，不敢投资，从而转向到其他行业，甚至把钱直接存入银行和其他各种做法;不佳的经济状况不佳农民，由于手头有钱，也没有贷款渠道，无权无势，与优越的投资环境城市相比，农村的零售很难吸收大量的资金投入。要改变这种状况，围绕农村政府应加强政策倾斜，良好的宣传和指导工作，地方政策稳健的金融体系，为农民提供充足的信贷支持，农民切实解决融资难的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开发一个明智的投资环境。由于农村零售区段的整体有效率不是非常好，没有吸引投资。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
要制定一个良好的投资环境。导致整个农村零售部门的有效性不是很好，并没有吸引很多的投资。那些相对富裕，更好的经济条件的农民，手里有的钱，但做不想要投票，怕投资，因而变成其他行业，或甚至将资金直接投入，银行和其他各种做法 ；可怜穷人经济条件的农民，由于手钱也没有贷款通道和无力 ；相比与优异的投资环境在城市、 农村零售业很难吸收大量的资本投资。要改变这种状况，各地农村的政府应加强政策倾斜，好的宣传和辅导工作，当地的政策、 健全的金融体系向农民提供充足的信贷支持、 农民有效解决融资问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
