|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further, bidder to note that if his offered system cannot meet the above requirement of communication redundancy and specified system response and parametric requirements then all the signal exchange, analog as well as binary among various functional groups shall be carried out through hardwiring only and not through b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further, bidder to note that if his offered system cannot meet the above requirement of communication redundancy and specified system response and parametric requirements then all the signal exchange, analog as well as binary among various functional groups shall be carried out through hardwiring only and not through b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进一步的，投标人要注意，如果他提供的系统不能满足通信冗余上述要求和指定的系统响应和参数的要求，那么所有的信号交换，模拟以及各种官能团之间的二进制应进行通过硬接线，而不是只通过总线系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步，注意到的投标者，如果他的被提供的系统不可能符合通信多余和指定的系统响应和参数要求的上述要求然后所有信号交换，类似物以及双在各种各样的官能团中通过只硬联线将被执行和不通过总线系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步，注意到的投标者，如果他的被提供的系统不可能符合通信多余和指定的系统响应和参数要求的上述要求然后所有信号交换，类似物以及双在各种各样的功能小组之中通过只硬联线将被执行和不通过总线系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进一步，投标人请注意如果他提供的系统不能满足上述要求的通信冗余和指定的系统响应及参数要求然后所有信号交换，模拟，以及各种功能组之间的二进制文件须通过 hardwiring 只进行不是通过总线系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
进一步,投标人注意到,如果他提供了系统无法满足上述要求的通讯冗余和指定的系统响应和参数要求,所有信号交换、模拟以及二进制各职能组应通过硬连线进行而不能通过总线系统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
