|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, if in the opinion of the purchaser, a few signal exchanges are found required to be hardwired, the same shall be provided by the bidder. Control & protection signal exchange between SG- C&I, TG-C&I and BOP - C&I shall be hardwired only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, if in the opinion of the purchaser, a few signal exchanges are found required to be hardwired, the same shall be provided by the bidder. Control & protection signal exchange between SG- C&I, TG-C&I and BOP - C&I shall be hardwired only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，如果买方认为，一些信号交换被发现须硬，同样应当由投标人提供。 SG-C＆I，TG-C＆I和国际收支平衡之间的控制和保护信号交换 - C＆I，只应硬。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，如果根据采购员的观点，一些信号交换发现必需被硬联线，同样将由投标者提供。在SG- C&I、TG-C&I和BOP之间的控制&保护信号交换- C&I只将被硬联线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，如果根据采购员的观点，几信号交换被发现必需被硬联线，同样将由投标者提供。 控制&保护信号交换在SG- C&I、TG-C&I和BOP之间- C&I只将被硬联线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，如果买方认为，几个信号交流找到所需为硬连线，同样须由竞买人。控制 & 保护 SG-C & 我、 TG-C & 我和国际收支平衡-之间的交流信号，C & 我应只逃窜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是,如果在购买者的意见,有几个信号交流找到需要通过硬连线,这一点应是投标公司所提供的。 控制与保护信号之间交换SG-C&I、TG-C&I和国际收支平衡表-C&I只应通过硬连线。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
