|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When deciding whether permission should be given, the court must take into account (s 263) whether the member is acting in good faith and whether the claim is really for the benefit of the company, rather than for the shareholder personally.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When deciding whether permission should be given, the court must take into account (s 263) whether the member is acting in good faith and whether the claim is really for the benefit of the company, rather than for the shareholder personally.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
决定权限是否应给予时，法庭必须考虑到账户（263）该成员是否真诚行事，以及是否索赔的确是为了公司的利益，而不是为股东个人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当决定是否应该给时允许，法院必须考虑到(s 263)成员是否真诚行动，并且要求是否真正地是为公司的目的，而不是个人股东的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当决定是否应该给时允许，法院必须考虑到 (s 263) 成员是否真诚行动，并且要求是否真正地是为公司的目的，而不是为个人股东。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在决定是否应给予的权限时，法院必须考虑到 (s 263) 是否该成员本着诚信和索赔要求是否真的为本公司的利益，而不是为股东个人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
决定是否许可时应考虑,法院必须考虑到[S263]的成员是否是在诚信行事,是否这项索赔要求赔偿的是真正为本公司的利益,而不是股东个人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
