|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concern has been voiced by some directors that they are now more vulnerable to claims due to the introduction of the new procedure (see directors’ duties at page 470) plus the many factors which must now be taken into account in taking duty-related decisions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concern has been voiced by some directors that they are now more vulnerable to claims due to the introduction of the new procedure (see directors’ duties at page 470) plus the many factors which must now be taken into account in taking duty-related decisions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关注已讲了一些导演，他们现在更容易受到索赔由于引入新的程序（见董事的职责在470页），加上现在必须考虑采取与职务有关的决策的诸多因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关心由有些主任表示他们现在是脆弱对要求由于新的做法的介绍(看主任的责任在第470页)加上在做出义务有关的决定必须现在考虑到的许多因素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关心由有些主任表示他们是脆弱到要求由于新的做法的介绍现在 (看见主任’责任在第470页) 加上在做出与义务相关的决定必须现在考虑到的许多因素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已有人表示关切的一些董事他们现在是更易受到索赔由于采用了新的程序 （见董事职务第 470 页） 再加上现在必须在考虑与责任有关的决定时考虑到所采取的许多因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
令人关切的是,一些董事表示,他们现在更容易由于采用新程序的[请参见董事职责的页面470]另外,有许多因素必须加以考虑,采取责任相关的决策。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
