求翻译：No weapon formed against me shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. 有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

No weapon formed against me shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. 有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 没有形成攻击我的武器得亨通;万口说要攻打你的判断，你必谴责。有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。

匿名	2013-05-23 12:23:18 武器被形成反对我不会繁荣;并且将上升反对在评断你shalt的thee的每条舌头谴责。有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。

匿名	2013-05-23 12:24:58 武器没有形成反对我将繁荣; 并且在评断thou shalt将上升反对thee的每条舌头谴责。有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。

匿名	2013-05-23 12:26:38 没有攻击我而造的武器必将被摧毁；并应在判决中对你升值每个舌头你不可谴责。有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。

匿名	2013-05-23 12:28:18 没有任何武器对我形成了繁荣,和每个母语,应增加对你的判断你要谴责。有哪位大神可以帮忙翻译一下。那个人，你不用了。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号