|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of no alternative vehicle being available to the renter our liability is limited to a refund of the hire charge or in the case of mechanical failure (unless caused by the renter) the remainder of the hire period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of no alternative vehicle being available to the renter our liability is limited to a refund of the hire charge or in the case of mechanical failure (unless caused by the renter) the remainder of the hire period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在没有其他选择的车辆是提供给承租人的事件我们的责任仅限于退还租用费或机械故障的情况下（除非是由承租人）的租用期的剩余期限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在没有供选择的车情形下供给租借人我们的责任被限制到聘用充电的退款或在机械故障情况下(除非导致由租借人)聘用期间剩下的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在没有供选择的车情形下供给租借人我们的责任被限制到聘用充电的退款或在机械故障情况下 (，除非由租借人导致) 聘用期间剩下的时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果没有替代车辆正在向承租者提供我们的责任是限于退款的租车费用或发生机械故障 （除非由承租者引起） 余下的租用期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在别无选择的情况下获得车辆的租户,我们的责任是有限的,一个退款的租车费用或在机械的故障[除非造成租房]其余的租用期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
