|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clauses 69.2 and 69.3 shall apply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
where it affects the whole of the Works, treat the suspension as an event of default by the Employer and terminate his employment under the Contract in accordance with the provisions of Sub-Clause 69.1, whereupon the provisions of Sub-Clauses 69.2 and 69.3 shall apply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它会影响整个作品，把悬挂为默认的由雇主事件，并终止其合约下受雇按照子条款69.1的规定，于是子条款69.2和69.3的规定应适用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里它影响工作的整体，对待停止作为缺省事件由雇主并且终止他的就业根据合同符合供应从句69.1，供应从句69.2和69.3将申请。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里它影响工作的整体，对待悬浮作为缺省事件由雇主并且终止他的就业根据合同与供应从句符合69.1，供应从句69.2和69.3将申请。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哪里它影响到整个工程、 暂停视为由雇主违约事件和终止他的 69.1 分条，规定合同下的就业，于是分条款 69.2 和 69.3 的规定应适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中,将影响到整个工程的,将暂停一个事件的默认由雇主和终止其雇佣合同规定在根据该款的规定69.1,于是规定69.2和69.3sub-clauses应予适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
