当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第1题“店主将店堂内的灯关掉后,一男子到达”,原题中说的是“某商人”,商人不等于就是店主,所以答案是不可确定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第1题“店主将店堂内的灯关掉后,一男子到达”,原题中说的是“某商人”,商人不等于就是店主,所以答案是不可确定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Question 1, "shop owner to turn off the lights after a man arrives," said the original title is "a businessman" business does not mean that the owner, so the answer is not OK.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
No. 1 entitled "Shop owners will be store in the hall after the lamp is turned off, a man arrived, the original title " talking about "a businessman" is not tantamount to being "shop owners, businessmen and so, the answer is uncertain.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the 1st topic “shop owner's switches off salesroom in lamp, a man arrives”, in the original topic said is “some merchant”, the merchant was not equal to is the shop owner, therefore the answer may not determine.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1th "shop the shop after the lights, a man arrived", said in the original question is "a" businessman, businessman does not mean that is the owner, so the answer is uncertain.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After the 1st topic “shop owner's switches off salesroom in lamp, a man arrives”, in the original topic said is “some merchant”, the merchant was not equal to is the shop owner, therefore the answer may not determine.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭