|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively \"ji\", \"yu\" and \"doufu,\" mean auspiciousness, abundan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively \"ji\", \"yu\" and \"doufu,\" mean auspiciousness, abundan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们高度重视春节前夕。在那个时候，所有的家庭成员一起吃晚餐。这顿饭比平时更豪华。菜肴，如鸡肉，鱼肉和豆腐不能排除，因为在中国，他们的发音，分别为\“吉\”，\“玉\”和\“豆腐\”的意思是吉兆，丰富和丰富性。晚饭后，全家人会坐在一起，聊天和看电视。近年来，中国中央电视台（CCTV）的春节晚会直播是在国内和国外的必备娱乐为中国人。按照习俗，每个家庭将会熬夜看新的一年英寸
|
|
2013-05-23 12:23:18
人们非常重视新春佳节伊芙。那时，所有家庭成员一起吃晚餐。膳食比通常豪华。盘例如鸡、鱼和豆腐不可能为用中文，他们的发音被排除，分别\\ “ji \\”， \\ “Yu \\”和\\ “doufu， \\”手段吉利、丰盈和丰厚。在晚餐以后，全家将一起坐，聊天和看电视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人们加以重要性春节伊芙。 那时，所有家庭成员一起吃晚餐。 膳食比通常豪华。 盘例如鸡、鱼和豆腐不可能为用中文被排除，他们的发音，分别\ “ji \”， \ “yu \”和\ “doufu， \”卑鄙吉利、丰盈和丰厚。 在晚餐以后，全家将一起坐，聊天和看电视。 近年来，春节党广播在中国中央电视台 (CCTV) 是根本娱乐为中国人两个国内外。 根据风俗，每个家庭将停留看新年in。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人们非常重视春季节前夕。在那时，所有的家庭成员一起吃晚餐。这顿饭是比往常更豪华。菜品如鸡、 鱼和豆腐不能被排除在外，为中国人，他们的发音，分别 \"ji\ 中"，\"yu\"和 \"doufu,\"意思是吉祥、 丰度和丰富性。晚饭后，全家坐在一起，聊天和看电视。近年来，春节联欢晚会播出关于中国中央电视站 （CCTV） 是对中国人的重要娱乐与国内外。根据自定义，每个家庭将熬夜看在新的一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人民高度重视春节联欢晚会。 当时,所有的家庭成员一起吃晚饭。 餐会比平时更豪华。 菜肴,如鸡、鱼和豆腐不能排除,因为在中国,其读音,分别为\"智\"、\"Yu\"和\“doufu,\"意味着喜庆吉祥、丰度和丰富性。 晚宴后,整个家庭都将坐在一起,聊天和看电视。 最近几年,春节团拜会上播出中央电视台[CCTV]是至关重要的娱乐,海内外中国人。 根据自定义,每个家庭均可看到新的一年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
