|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example… One evening when it was so warm, I stay awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moonlight. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open, I didn’t go downstai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example… One evening when it was so warm, I stay awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moonlight. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open, I didn’t go downstai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如......一个晚上，当它是那么温暖，我保持清醒的目的，直到十一点半了，才能有一个很好看的月光。但由于月亮给了太多的光线，我也不敢打开一个窗口。其他时间在五个月前，我碰巧在楼上黄昏的时候窗户是开着的，我没有去，直到楼下窗户必须关闭。黑暗中，阴雨的黄昏，风，云如雷抱着我完全交给他们的权力。这是第一次在一年半的时间，我会看到大自然面对面......
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如…一个晚上，当天气很温暖的，我故意地停留醒，直到11点半为了看一看好月光。但是，当月亮给了许多光，我不敢开放窗口。别的计时五个月前，我偶然在楼上在黄昏，当窗口是开放的，我没有去楼下，直到窗口必须被关闭。黑暗，多雨晚上，风，雷雨云完全地拿着我对他们的力量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如......一天晚上，当它是如此温暖，我一直醒着故意直到 11:30 上午，在月光下好好看看。但作为月亮给了太多的光线，我不敢打开一个窗口。另一次五个月前，我碰巧楼上黄昏时分当窗口被打开，我没去楼下，直到 windows 不得不关闭。黑暗、 多雨的晚上，风，雷电交加我完全给他们的权力。它第一次在一年半我会看到脸对脸的性质......
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如......有一天晚上当它是这么温暖,我保持唤醒过去直到半目的0,以便有一个好的看的月光下。 但是,正如该文给了太多,我不敢打开一个窗口。 另一个时间0个月前,我刚巧也在楼上黄昏的时打开的窗口,我没去楼下的窗户前必须关闭。 黑暗中,雨夜,风能、震江湖云举行了我的行动完全在他们的权力。 这是第一次,在一年的一半,我会看到这性质面对面............
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
