|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will automatically notify the winner by email ( to the address that you have registered with eBay ) immediately after the auction ends. If you have not received an email or you are having problems emailing us, please call us to process your order. Please check all email filters in your email software from your email是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will automatically notify the winner by email ( to the address that you have registered with eBay ) immediately after the auction ends. If you have not received an email or you are having problems emailing us, please call us to process your order. Please check all email filters in your email software from your email
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将通过电子邮件自动通知获奖者（以您已注册易趣地址）在拍卖结束后，立即。如果你还没有收到一封电子邮件，或者您有问题发电子邮件给我们，请打电话给我们处理您的订单。请检查所有电子邮件过滤器在你的电子邮件软件从您的电子邮件服务提供商（AOL，Hotmail，雅虎等）的任何丢失或误导我们的电子邮件。请提供您的eBay物品及送货地址与所有的电子邮件和电话
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将由电子邮件自动地通知优胜者(对您登记了与电子港湾)的地址在拍卖末端之后。如果您未收到电子邮件或有问题给我们发电子邮件的您，请告诉我们处理您的顺序。请检查在您的电子邮件软件从您的电子邮件服务提供者(AOL、Hotmail、雅虎等等)所有失踪或被误导的电子邮件的所有电子邮件筛选程序从我们。请包括您的电子港湾项目编号和运输地址与所有电子邮件和电话
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将由电子邮件自动地通知优胜者 ( 到地址您向eBay登记 ) 在拍卖末端之后。 如果您未接受电子邮件或有问题给我们发电子邮件的您，请告诉我们处理您的顺序。 请检查所有电子邮件筛选程序在您的电子邮件软件从您的电子邮件服务提供者 ( AOL、Hotmail、雅虎等等。 ) 为任何失踪或被误导的电子邮件从我们。 请包括您的eBay项目编号和运输地址用所有电子邮件和电话
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将自动获胜者通过电子邮件通知 (到你已登记的 eBay 的地址） 拍卖结束后立即结束。如果您没有收到一封电子邮件，或者您有问题发送电邮给我们，请致电我们处理您的订单。请检查您的电子邮件软件从您的电子邮件服务提供商 （AOL、 Hotmail、 Yahoo 等） 中的所有电子邮件筛选器从我们任何丢失或被误导的电子邮件。请包括您的 eBay 物料编号和所有的电子邮件和电话送货地址
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
