求翻译：This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1973 oil shock, when prices quadrupled, and 1979-80, when they also almost tripled.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1973 oil shock, when prices quadrupled, and 1979-80, when they also almost tripled.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这近三倍油价会调出了1973年石油危机，当时的价格翻了两番可怕的回忆，1979年至1980年，当时他们也几乎增加了两倍。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 这近成三倍油价召集1973石油危机的可怕记忆，当价格变成了四倍和1979-80，当他们几乎也成了三倍。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这附近-倍的石油价格将调用 1973年石油危机，当价格翻了两番和 1979年-80，当他们也几乎增加两倍的可怕回忆。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这一近乎三倍,油价调出可怕的回忆1973石油冲击,当价格翻了两番,1979-80,当他们还几乎增加了三倍。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号