|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This invitation is subject to the normal application and approval procedures at Yale and, in particular, presupposes that Mr Qu obtain suitable scholarship or grant support for his visit. I will support Mr Qu’s application here, and the GJP will provide him with suitable office space as well as a thriving community of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This invitation is subject to the normal application and approval procedures at Yale and, in particular, presupposes that Mr Qu obtain suitable scholarship or grant support for his visit. I will support Mr Qu’s application here, and the GJP will provide him with suitable office space as well as a thriving community of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个邀请是受正常的申请及审批程序在耶鲁，尤其，前提是瞿先生获得适当的奖学金或授予他的访问支持。我将支持瞿先生的应用在这里，和GJP会为他提供合适的办公空间，以及学者和学生的一个繁荣的社区。我们将尽我们所能，让他留在耶鲁的生产力和愉快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个邀请是受正常应用和审批手续支配在耶鲁，并且，特别是，预料Qu先生获得适当的奖学金或授予支持他的参观。我将支持Qu先生的应用这里，并且GJP将提供他以适当的办公室空间以及兴旺的学术界和学生。我们将做什么我们可以做他的逗留这里在耶鲁一样有生产力和令人愉快尽可能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个邀请是受正常应用和认同规程支配在耶鲁，并且，特别是，预料Qu先生获得适当的奖学金或授予支持为他的参观。 我这里将支持Qu先生的应用，并且GJP将提供他以适当的办公室空间并且兴旺的学术界和学生。 我们将做什么我们可以这里做他的逗留在耶鲁一样有生产力和令人愉快尽可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此邀请有耶鲁大学的正常申请及审批程序，并且特别是，预料宏斌获得适当的奖学金或给予支持，为他的访问。我会支持在这里，屈宏斌的应用程序和类将为他提供合适的办公空间，以及学者和学生兴旺的社区。我们会尽我们能让他留在这里在耶鲁大学作为生产性，尽可能愉快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是邀请的一般应用程序和审批程序在耶鲁,特别是的前提是,主席先生曲苑杂坛小品相声幽默系列获得适当资助奖学金,或为他的访问。 我会支持曲苑杂坛小品相声幽默系列的应用程序在这里,和gjp将为他提供适当的办公室空间,以及一个繁荣的社会的学者和学生。 我们将尽我们所能,使他住在这里在耶鲁的工作效率和愉快。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
