|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The comparative drive of the three texts reveals what the real issue and motivation of the authors is: telling Americans what to do about their insecure attitude toward craft and artistic qualities and their incapability of making straight, personal judgments concerning the relationship between the visual appearance an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The comparative drive of the three texts reveals what the real issue and motivation of the authors is: telling Americans what to do about their insecure attitude toward craft and artistic qualities and their incapability of making straight, personal judgments concerning the relationship between the visual appearance an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三种文本的比较驱动揭示了什么真正的问题，作者的动机是：告诉美国人怎么做他们对工艺和艺术特质，使有关的视觉外观之间的关系直线，个人判断他们的无能不安全的态度和家用物品的表演能力。使用由作者强调的superiorityof斯堪的纳维亚例如文本和语境策略变得更加复杂。在这个过程中，斯堪的纳维亚半岛，北欧，斯堪的纳维亚和东西被投射为背景的美国人的态度 - 即的校正，以解决普通美国人的自卑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
三文本的比较驱动显露什么作者的真正的问题和刺激是：告诉美国人怎样做关于他们不安全的态度往工艺和艺术性的质量和他们的做关于关系的平直，个人评断的无力家庭对象之间视觉出现和performative容量。作者用于的原文和上下文战略强调superiorityof斯堪的纳维亚例子变得仍然复杂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
三文本的比较驱动显露什么作者的真正的问题和刺激是： 告诉美国人什么做关于他们不安全的态度往工艺和艺术性的质量和他们的做平直，个人评断的无力关于家庭对象之间视觉出现和performative容量的关系。 作者用于的原文和上下文战略强调superiorityof斯堪的纳维亚例子变得仍然复杂。 即在这个过程，斯堪的那维亚、斯堪的纳维亚人和斯堪的纳维亚事被射出了作为背景为美国态度的更正为演讲一般的美国人劣等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三种文本的比较驱动器显示出的真正的问题和作者的动机是什么： 告诉美国人该怎么办的工艺和艺术品格和他们无能的直，使他们缺乏安全感态度个人判断有关的可视外观和表演能力的住户对象之间的关系。文本和上下文使用的策略作者，强调为优的斯堪的纳维亚的示例成为了仍然更复杂。在此过程中，斯堪的那维亚、 斯堪的纳维亚人和斯堪的纳维亚的东西被预测作为背景校正的美国态度 — — 就是为普通美国人的自卑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
