当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In spite of market research advice that buyers would be put off by a transparent cylinder in which they could see the dust, Dyson insisted on this feature. Seeing the dust spinning around, users appreciate how the cyclone works and can tell at a glance when the cylinder needs to be emptied.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In spite of market research advice that buyers would be put off by a transparent cylinder in which they could see the dust, Dyson insisted on this feature. Seeing the dust spinning around, users appreciate how the cyclone works and can tell at a glance when the cylinder needs to be emptied.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
尽管如此,买家会通过透明圆筒中,他们能看到的灰尘被推迟的市场调研咨询,戴森坚持此功能。眼看着灰尘纺纱各地,用户明白如何气旋的作品,可以告诉一目了然缸需要清空时。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
竟管市场研究忠告买家由他们可能看尘土的一个透明圆筒会推迟,戴森坚持这个特点。看见尘土转动,用户赞赏旋风怎么运作并且可能一览告诉什么时候需要倒空圆筒。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
竟管市场研究忠告买家由他们可能看尘土的一个透明圆筒会推迟, Dyson坚持这个特点。 看见尘土转动,用户赞赏怎么旋风运作并且可能一览告诉当需要倒空时圆筒。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
尽管买家就会在其中,他们可以看到灰尘透明缸推迟的市场研究咨询,Dyson 坚持这项功能。用户看到打转的灰尘,欣赏旋风分离器的工作原理和时油缸需要清空一眼就可以看出。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
尽管市场研究咨询,买家将由一种透明的油缸,他们能够看到的灰尘,戴森坚持认为此功能。 看到周围的灰尘旋转,用户了解工程的气旋,一览当油缸必须清空。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭