|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The use of a special developed "flexible lacquer" prevents the surface from scratching and maintains the long lasting appearance, compared to hard-lacquered products. In the small number of cases where the design demands a different finish, we employ the PUR finish instead.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The use of a special developed "flexible lacquer" prevents the surface from scratching and maintains the long lasting appearance, compared to hard-lacquered products. In the small number of cases where the design demands a different finish, we employ the PUR finish instead.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使用特殊的开发“柔性漆”的防止表面划伤，并保持持久的外观相比，硬上漆的产品。在少数情况下，如果设计需要一个不同的光洁度，我们采用聚氨酯面漆代替。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用专辑被开发的“灵活的亮漆”防止表面抓并且维护持久出现，与难被上漆的产品比较。在设计要求不同的结束的很小数量的案件，我们使用PUR结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对特别被开发的“灵活的亮漆的”用途防止表面抓并且维护持久出现，与坚硬被上漆的产品比较。 在很小数量的案件，设计要求不同的结束，我们改为使用PUR结束。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们使用了一个特别开发了“灵活漆”可以防止表面刮擦和保持持久外观,比硬盘的外壳产品。 在小号的情况下,设计不同的要求,我们采用聚氨酯“Finish(完成)”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
