|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello.Thanks for your letter,and I am sorry to learn that you have some trouble.You said you can't get on well with your friends,and can't fall asleep due to the noise made by your roommates,and often made mistakes in exams.Don't worry,I am willing to give you my opinions.First of all,you should have a understanding wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello.Thanks for your letter,and I am sorry to learn that you have some trouble.You said you can't get on well with your friends,and can't fall asleep due to the noise made by your roommates,and often made mistakes in exams.Don't worry,I am willing to give you my opinions.First of all,you should have a understanding wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
hello.thanks你的信，我感到很遗憾得知你有一些trouble.you说你不能融洽相处的朋友，不能入睡，由于您的室友发出的噪音下降，常发在exams.don别担心犯错，我愿意给你我所有的opinions.first，你应该有你的朋友的理解，展现你的尊重，以them.second，你应该尝试用你的室友沟通，告诉他们你的问题，并得到他们的cooperation.third，你应该冷静下来，放松自己，而转向你的老师寻求帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hello.Thanks
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hello.Thanks为您的信件和我很遗憾获悉您有一些麻烦。您说您在检查不很好成功与您的朋友，并且不可能睡着由于您的室友弄出的声响和经常被犯的错误。不要担心，我是愿意发表您我的意见。首先，您应该有理解与您的朋友，显示您的尊敬对他们。其次，您应该设法与您的室友沟通，告诉他们您的问题和获取他们的合作。第三，您应该镇定下来和放松自己，并且转向您的老师为 帮助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello.Thanks 你的来信，我很抱歉要了解你有一些麻烦。你说你不能带好你的朋友，然后由于噪声由你的室友们，往往在考试中犯错误不能入睡。别担心，我愿意给你的我的意见。首先，你应该与你的朋友有的认识，表达你对他们的尊重。第二，你应该试着与你的室友们沟通，告诉他们你的问题并得到他们的合作。第三，你应该冷静和放松自己，并转到你的老师的帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
