|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:品牌注重内涵、品位和品质,将欧陆经典与东方文化完美融为一体,崇尚自然、平实简洁,既传承精致、典雅,同时又注入潮流和时尚。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
品牌注重内涵、品位和品质,将欧陆经典与东方文化完美融为一体,崇尚自然、平实简洁,既传承精致、典雅,同时又注入潮流和时尚。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Brand-oriented content, taste and quality, the European perfect blend of classic and oriental culture, respect for nature, plain simple, both heritage refined, elegant and at the same time into the trends and fashion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
content-oriented brand, taste and quality, and will be euro classic perfect integration with oriental culture, respect for nature, is both concise and, transmission, and at the same time injecting exquisite, elegant and fashionable trend.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The brand attention connotation, the personal status and the quality, the European land classics and the Eastern culture will merge into one organic whole perfectly, advocation nature, level succinct, both will inherit is fine, is elegant, simultaneously and will pour into the tidal current and the
|
|
2013-05-23 12:26:38
Brand connotation-oriented, grade and quality, European classical and Oriental culture perfect as one, of nature, even simple, both inheritance and exquisite, elegant, and injection of trends and fashions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The brand attention connotation, the personal status and the quality, the European land classics and the Eastern culture will merge into one organic whole perfectly, advocation nature, level succinct, both will inherit is fine, is elegant, simultaneously and will pour into the tidal current and the
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区