|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon execution of the contract, Contractor will be required to recertify that the responses given below remain, as at the date of contract execution, complete and accurate in all material respects. Furthermore, Hess reserves the right to request subsequent certifications during the term of the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon execution of the contract, Contractor will be required to recertify that the responses given below remain, as at the date of contract execution, complete and accurate in all material respects. Furthermore, Hess reserves the right to request subsequent certifications during the term of the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在执行合同，承包商将被要求重新认证，以下给出的反应依然存在，如在合同的执行，完成和在各重大方面均属准确的日期。此外，赫斯保留在合同期限内要求后续认证的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据执行合同，承包商在合同施行日期将要求recertify如下所示的反应依然存在，完全和准确在所有物质方面。此外，赫斯保留权利在合同期间请求随后证明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在合同的施行，承包商将需要recertify如下所示的反应依然存在，和在合同施行日期，完全和准确在所有物质方面。 此外， Hess预留权利在合同期间请求随后证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
执行时的合同，承包商将需要重新认证下面给出的反应依然存在，完整和准确在所有重大方面的合同执行日期。此外，赫斯保留期间的合同的期限要求后续认证的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
