|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： I am sorry I was wrong, again we misunderstood when you wrote:From the email you wish me happy valentine s day, I read for a long time deep meaning, I understand you, but you dont always keep cautious, we are lovers.I realized that I might have made a mistake, you have been good enough to me. In the coming months I wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry I was wrong, again we misunderstood when you wrote:From the email you wish me happy valentine s day, I read for a long time deep meaning, I understand you, but you dont always keep cautious, we are lovers.I realized that I might have made a mistake, you have been good enough to me. In the coming months I wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，我错了，我们再次误解了，当你说：从电子邮件你希望我快乐情人节，我读了很长时间深刻的含义，我理解你，但你不要始终保持谨慎，我们lovers.i意识到，我可能犯了一个错误，你已经够好了。在未来的几个月里，我会找到一个方法through.the词“恋人”有没有相同的意义为both.for我来说，真正的爱情让恋人的生活，但在我看来你不明白一样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉我错误，我们再误会了您什么时候写道：从您祝愿我愉快的华伦泰s天的电子邮件，我长期读深刻的意思，我明白您，但是您总是不保持谨慎，我们是恋人。我意识到我也许已经犯了错误，您是足够好对我。在今后几个月我通过将发现方式。词“恋人”没有两个的同样意义。对于我，真实的爱为生活做恋人，以我所见，但是您不了解同样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉我错误，我们再误会了当您写道时：从您祝愿我愉快的华伦泰s天的电子邮件，我长期读深刻的意思，我明白您，但您总不保持谨慎，我们是恋人。我意识到我也许已经犯了错误，您是足够好对我。 在的months我通过将发现方式。词“恋人”没有同样意义为两个。为我，真实的爱做恋人为生活，但以我所见您不了解同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉我错了，再次我们误解了你写的时候： 从电子邮件你希望我快乐情人节，我读为长时间深意义，我了解你，但你不始终保持谨慎态度，我们是情侣。我意识到犯了一个错误，你已经对我够好。在未来几个月我会找到一种方法通过。"恋人"一词有两个不相同的意义。对我来说，真正的爱情使恋人的生活，但我看来你没理解相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很抱歉,我说错了,我们又一次误解了当您写道:从电子邮件您希望我情人节快乐的一天,我读了很长时间深层的含义,我明白你,但你不该一直保持审慎,我们是情人关系.我知道我可能犯了一个错误,你已经很好了。 我将在今后几个月中找到一种方法通过.“爱好者”并没有同一意义的两个.对我来说,真正的爱情使爱好者的生活,但在我看来你不了解一样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
