|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She says,"I spent all those years feeling I had failed at school,but now I think school failed me,and when I had Sally,17 years ago,I was determined it would not be the same for her."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She says,"I spent all those years feeling I had failed at school,but now I think school failed me,and when I had Sally,17 years ago,I was determined it would not be the same for her."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她说，“我花了这么多年的感觉，我失败了学校，但现在我认为学校里没有我，当我有莎莉，17年前，我是坚决不会对她是一样的。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
她说， “我度过了所有那些岁月感觉我在学校无法，但是我现在认为出故障我的学校，并且，当我有萨莉， 17年前，我是坚定的它不会是同样她的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她说， “我度过了所有那些岁月感觉我无法在学校，但我现在认为出故障我的学校，并且，当我有萨莉， 17年前，我是坚定的它不会是同样为她”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她说，"我花了所有那些年感觉没有在学校里，但现在我觉得学校我失败了，和莎莉，17 年前，当我决意不会相同，她."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
