|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Also, when the elderly people were young, they ever worked in Hong Kong and they ever make contributions to Hong Kong. And now, the payments are their reward to thank their contributions to Hong Kong.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Also, when the elderly people were young, they ever worked in Hong Kong and they ever make contributions to Hong Kong. And now, the payments are their reward to thank their contributions to Hong Kong.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，当老人年轻时，他们曾先后在香港，他们曾经为香港作出贡献。而现在，该金额是他们的赏赐，感谢他们对香港所作的贡献。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，当老年人是年轻的，他们在香港工作了，并且他们做贡献向香港。并且现在，付款是他们的感谢他们的贡献的奖励向香港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，当年长人民是年轻的，他们在香港工作了，并且他们做贡献向香港。 并且现在，付款是他们的感谢他们的贡献的奖励向香港。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，老人年轻的时候，他们在香港工作过和他们曾经为香港作出贡献。而现在，付款是他们的奖赏，感谢他们对香港的贡献。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
