|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sustained by fewer than a thousand local residents and perhaps two thousand more in several smaller outlying towns, the commercial district was just two blocks long. The two and three-story stone buildings-erected in the 1850s and darkened by the century and a half of grime-were pretty much as he remembered them from h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sustained by fewer than a thousand local residents and perhaps two thousand more in several smaller outlying towns, the commercial district was just two blocks long. The two and three-story stone buildings-erected in the 1850s and darkened by the century and a half of grime-were pretty much as he remembered them from h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由少于一千当地居民的持续，或许2000多在几个较小的边远城镇，商业区仅仅两个街区长。二和三层的石头建筑，建于19世纪50年代和本世纪的一个半黑暗的污垢，是因为他从他的青年想起他们漂亮多了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由较少更或许承受比一千个当地居民和二千在几个更小的远离中心镇，商业区长期是二个块。 世纪和一半和三层石头大厦架设在19世纪50年代和变暗的二几乎污秽物是，当他记住了他们从他的青年时期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
商业区持续少于 1000 当地居民和也许两千多几个更小离城镇，是长仅两个街区。这两个和三个故事石头建筑物竖立在 19 世纪 50 年代和黑暗的一个半世纪的污垢-漂亮了一样他记得他们从他的青年时期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
持续的更少了一千多名当地居民和0也许在几个较小更多偏远城镇,商业街区是仅两个街区。 这两个和三个层石头建筑建于1850年代的一个半世纪之久的尘垢的人很多,他记得他从青年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
