|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：REceiving party recognizes that any breach,whether directly or indirectly, of its confidentiality obligation may result in irreparable injury or damage to disclosing party that may not be adequately compensable in money damages or for which disclosing party may not have adequate remedy at law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
REceiving party recognizes that any breach,whether directly or indirectly, of its confidentiality obligation may result in irreparable injury or damage to disclosing party that may not be adequately compensable in money damages or for which disclosing party may not have adequate remedy at law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收方承认任何违反，不论是直接规定的保密义务的，或间接，可能会导致无法挽回的伤害或损坏披露方可能无法得到充分赔偿的金钱赔偿或其中披露方可能没有在法律上适当的补救措施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接待会认为任何突破口，直接或间接地，它的机密义务是否可以导致不可弥补的伤害或损伤对透露可能不是充分地应予以补偿的在金钱损伤或为哪个透露的党的党可能没有充分补救在法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接待会认为任何突破口，直接地或间接地，它的机密义务是否可以导致对透露可能不是充分地应予以补偿的在金钱损伤或为哪个透露的党的党的不可弥补的伤害或损伤可能不有充分补救在法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方承认任何违反的无论是直接还是间接，其保密的义务可能会导致不可弥补的损害或破坏可能不应充分赔偿的钱中的披露方损害赔偿或为哪些披露方可能没有足够的补救措施在法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接收方确认,任何违反,不论是直接或间接地,其保密义务可能会导致不可弥补的损害或损坏,披露方,可能未有足够资金损失在应予赔偿之列,或披露方可能没有适当的法律补救措施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
