|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I apologize for not responding earlier, we had some family matters that came up this week. Thank you for responding. I am aware that it will need to be cut into two (2) pieces. I have actually order several yards of the Chesire Cat and the first Alice fabric you had listed (app 15 + yards total). If you would kindly se是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I apologize for not responding earlier, we had some family matters that came up this week. Thank you for responding. I am aware that it will need to be cut into two (2) pieces. I have actually order several yards of the Chesire Cat and the first Alice fabric you had listed (app 15 + yards total). If you would kindly se
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我道歉，前面没有回应，我们有这个星期，想出了一些家庭事务。谢谢你的回应。我知道，这将需要被切成两（2）个。其实我已经下令chesire猫和第一驴友面料您已经上市（应用程序15 +码完全）的几码。如果你们能够给我设置一个拍卖的十（10）码，我会非常感激。我可能无法上网，直到周二或wednsday，所以没有趋之若鹜。再次感谢你，一如既往，它很高兴与你做生意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我为不反应道歉前，我们有本周出来的一些家庭事态。谢谢反应。我知道它将需要被切开成两(2)片断。我实际上有命令您列出了Chesire猫和第一种阿丽斯织品的几个围场(app 15 +围场共计)。如果您亲切地会设置我一次拍卖十(10)码，我会是非常有鉴赏力的。我可能不能在网上得到直到星期二或Wednsday，因此没有仓促。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我为及早不反应道歉，我们有出来这个星期的一些家庭事态。 谢谢反应。 我知道它将需要被切开成二 (2个) 片断。 我实际上有命令Chesire猫的几个围场，并且第一种阿丽斯织品您列出了 (app 15 +围场共计)。 如果您亲切地会设置我一次拍卖十 (10) 码，我会是非常有鉴赏力的。 我可能不能在网上得到直到星期二或Wednsday，因此没有仓促。 再次，谢谢，和一如既往，它做生意与您的乐趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉没有响应较早前，我们有了这周来了一些家庭事务。谢谢你的答复。我意识到它将需要被切成两个 2 块。实际订单的仙境和你已经列出 （app 15 + 码共） 的第一个爱丽丝结构的几个码都有。如果你请设置我十 10 码的公开拍卖，我将非常感激。我可能不能对 get 在线直到星期二或 Wednsday，所以不急。再次谢谢你，和作为始终，它高兴地与你做生意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很抱歉没有响应,我们有一些家庭事务,又是本周。 感谢您的响应。 我知道它将需要切割成两个[2]。 其实我已经订购了几码chesire cat和第一个爱丽丝结构列出了您[应用15+码总]。 如果你会将我的一场拍卖会0[10]码,我将非常感谢。 我可能无法获得在线直到星期二或wednsday,所以不急。 再次感谢您,一如既往,高兴地与你做生意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
