|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A multitude of factors may have led to the tendency revealed by the chart, but the following are the critical ones from my perspective. First and foremost, along with the development of Chinese economy and society, the number of Chinese studying abroad has been soaring in the past years, which has provided an expanding是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A multitude of factors may have led to the tendency revealed by the chart, but the following are the critical ones from my perspective. First and foremost, along with the development of Chinese economy and society, the number of Chinese studying abroad has been soaring in the past years, which has provided an expanding
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多种因素可能导致由图表显示的倾向，但以下是从我的角度来看，关键的。首先，随着中国经济和社会的发展，中国出国留学人数不断飙升，在过去几年，它提供了一个拓展基地的回流人数。排在第二位，政府已经出台了一系列优惠政策，吸引海外中国学者回国的。最后但并非最不重要的，蓬勃发展的经济，科学和技术在这个国家已经产生的学者从海外归来更具吸引力的就业机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一许多因素也许导致了图显露的倾向，但是下列是重要部分从我的方面。首要，与中国经济和社会的发展一起，学习的汉语的数量海外高昂在过去几年，为回国的军人的数量提供一个扩展基地。在第二名，政府制定一系列的优先政策吸引海外华侨学者在家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
多种因素可能导致的趋势揭示的图表，但以下是从我的角度看一些十分重要的。首先，随着中国经济和社会的发展，中国学习的数字国外房价已经在过去几年中，为回返者人数提供了一个不断扩大的基础。在第二个地方，政府颁布了一系列的优惠政策，吸引海外的中国学者回到家。最后，经济蓬勃发展，科学和技术在这个国家已生成从海外归国的学者更有吸引力的就业机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
