|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tatting is perhaps the youngest of the needle arts. Its modern form dates from about 1760-1780. (books of the 1880’s refer to tatting as about a hundred years old.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tatting is perhaps the youngest of the needle arts. Its modern form dates from about 1760-1780. (books of the 1880’s refer to tatting as about a hundred years old.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
梭织也许是最年轻的针头艺术。从大约1760年至1780年其现代形式的日期。 （1880年的书是指梭织大约一百岁。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许梭编是最年轻的针艺术。它的现代形式建于大约1760-1780。(19世纪80年代的书提到梭编作为一百岁。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许Tatting是最年轻的针艺术。 它的现代形式建于大约1760-1780。 (19世纪80年代的书提到tatting作为一百年。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
梭织或许是最年轻的针艺术。它的现代形式日期从约 1760年-1780年。(指梭织百岁作为书十九世纪八十)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
