|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For about a hundred years, single-thread was the only way to tat. The exposed running threads between the rings were subject to ripping. This gave tatting a reputation for fragility that in no longer deserves. Attempts were made to cover the bare threads with crochet after the piece was completed, with varying degre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For about a hundred years, single-thread was the only way to tat. The exposed running threads between the rings were subject to ripping. This gave tatting a reputation for fragility that in no longer deserves. Attempts were made to cover the bare threads with crochet after the piece was completed, with varying degre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大约一百年，单线程是TAT的唯一途径。环之间的接触运行的线程都受到翻录。这给了梭织对于脆弱的声誉，在不再值得。尝试了覆盖裸露的螺纹用钩针片完成后，出现不同程度的成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大约一一百年，单一螺纹是唯一的方式对tat。在圆环之间的被暴露的赛跑螺纹是受剥去支配。这给了梭编名誉在不再该当的脆弱上。尝试被做了用钩针编织盖光秃的螺纹，在片断完成了后，与不同程度成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大约一一百年，唯一穿线是唯一的方式到tat。 被暴露的赛跑螺纹在圆环之间是受剥去支配。 这给了tatting名誉在不再该当的脆弱上。 企图被做了用钩针编织盖光秃的螺纹，在片断完成了之后，以不同程度成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
约一百年，单线程是 tat 的唯一途径。翻录受到圈之间暴露正在运行的线程。这给了梭织中不再值得的脆弱性的声誉。试图覆盖钩针编织的光秃线程后完成了片断，有不同程度的成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
百年来,单一线程的唯一途径是达。 暴露之间运行的线程数的戒指,并在进行RIP处理。 这一声誉tatting的脆弱性,在不再值得。 有人试图以涵盖的裸线程,打孔后完成的作品,并取得了不同程度的成功。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
