|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Elders who had contributed to the progress and development of Hong Kong can be rewarded in regardless of their living places. Guangdong Scheme is not only a one small step for the benefits of the Hong Kong elders, but also a giant leap for the social welfare policy of the HKSAR.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Elders who had contributed to the progress and development of Hong Kong can be rewarded in regardless of their living places. Guangdong Scheme is not only a one small step for the benefits of the Hong Kong elders, but also a giant leap for the social welfare policy of the HKSAR.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谁曾到香港的进步和发展作出了贡献的老一辈不论其居住地予以奖励的。广东计划是香港长者的好处不仅是一小步，也是一个巨大的飞跃，为香港特区的社会福利政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对香港的进展和发展有用不管他们的生存地方的长辈可以被奖励。广东计划是香港长辈的好处的不仅一小步，而且香港特区的社会保障政策的一个大的飞跃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对香港的进展和发展贡献了不管他们的生存地方的长辈可以被奖励。 广东计划是不仅一小步为香港长辈的好处，而且一个大的飞跃为HKSAR的社会保障政策。
|
|
2013-05-23 12:26:38
长老们的进步和香港的发展作出了贡献的人可以得到回报的不论其居住地。广东省计划不是只有一小步的香港长者，好处但又一次飞跃为香港特区的社会福利政策。
|
|
2013-05-23 12:28:18
长老的进展作出了贡献和发展的香港可以得到回报,无论其居住地。 广东计划不仅仅是一个很小的一步的利益香港长者,但也是一个巨大的飞跃,社会福利政策的香港特别行政区。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
