|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the Guangdong scheme had not begun, the elderly people who qualified for social assistance should receive their payments in Hong Kong. So the traffic is a problem and the process of receiving their payments was very complex. The implement of the Guangdong scheme can solve the traffic problem and it saves the fare 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the Guangdong scheme had not begun, the elderly people who qualified for social assistance should receive their payments in Hong Kong. So the traffic is a problem and the process of receiving their payments was very complex. The implement of the Guangdong scheme can solve the traffic problem and it saves the fare
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
广东计划还没有开始的时候，老人谁资格领取社会援助应接受其在香港的款项。所以交通是个问题，并接受他们的付款过程是非常复杂的。广东计划的实施可以解决交通问题，这样可以节省车费返回香港。它也可以提供长者提供便利，把他们的付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当广东计划未开始，在社会救济合格的老年人应该收到他们的付款在香港。因此交通是问题，并且收到他们的付款的过程是非常复杂的。广东计划的贯彻可能解决交通问题，并且它保存车费返回到香港。它可能也提供老年人以便利采取他们的付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当广东计划未开始，在社会救济合格的年长人民在香港应该收到他们的付款。 如此交通是问题，并且收到他们的付款的过程是非常复杂的。 广东计划的贯彻可能解决交通问题，并且它保存车费返回到香港。 它可能也提供年长人民以便利采取他们的付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当广东计划还没有开始时，老人资格获得社会援助的人应在香港收到他们的付款。所以，交通是一个问题，接收他们的付款的过程是非常复杂的。广东省计划的实施可以解决交通问题和它保存的收费时，返回香港。它亦可以为老人提供方便采取他们的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当广东计划还没有开始,老年人的社会援助合资格领取综援金等应在香港。 因此,交通是一个问题,并且这一进程的接收他们的缴款是十分复杂的。 在实施计划的广东可以解决交通问题,还节省了加价,返回香港。 它也可以为老人提供方便,其付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
