|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it's snowing again. i havent walked like this long time，peaceful and quietly. The vehicles are slow and careful, people also mind the steps but someone laughs someone looks seriously. it is easy to say hi but hard to say goodbye, at least we need go through this like walking in the snow.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it's snowing again. i havent walked like this long time，peaceful and quietly. The vehicles are slow and careful, people also mind the steps but someone laughs someone looks seriously. it is easy to say hi but hard to say goodbye, at least we need go through this like walking in the snow.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是下雪了。我还没有走这样长的时间，和平，安静地。车辆是缓慢和谨慎，人们也介意步骤，但有人笑有人看起来严重。很容易就打招呼，但很难说再见，至少我们需要通过这就像走在雪地上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
再下雪。我havent走象这很长时间，平安和平静地。车是慢的，并且仔细，人们也介意步，但是某人笑某人严重看。说喂是容易的，但是艰苦说再见，至少我们在雪需要审阅此象走。
|
|
2013-05-23 12:24:58
再下雪。 i havent走象这很长时间，平安和安静地。 车是慢的，并且仔细，人们也介意步，但某人笑某人严重看。 说高是容易的，但艰苦说再见，至少我们在雪需要审阅此象走。
|
|
2013-05-23 12:26:38
又下雪。我还没走像这长 time，peaceful 和安静。车辆是慢速和小心的人也介意步骤但某人笑的人认真地看起来。很容易地打个招呼，但硬要说再见了，至少我们需要去通过这像在雪中行走。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
