|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the light was turned on, the shade glittered, sending a pattern of dappled light and shade across the room – the perfect response to the designer’s love of the varying light within forests and the brilliant sparkle of ice and crystals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the light was turned on, the shade glittered, sending a pattern of dappled light and shade across the room – the perfect response to the designer’s love of the varying light within forests and the brilliant sparkle of ice and crystals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当光线被打开，树荫下闪闪发光，发出斑驳的光影图案穿过房间 - 设计师的爱变光的森林内和灿烂的火花冰晶体的完美回应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当光开了，树荫闪烁了，送起斑纹的光和树荫的样式横跨屋子–完善的反应对变化的光在森林内和冰和水晶精采闪闪发光的设计师的爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当光开了，树荫在森林之内闪烁了，送dappled光和树荫的样式横跨屋子-对变化的光和冰和水晶精采闪闪发光的设计师的爱的完善的反应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
灯被打开时，在树荫下闪闪发光，穿过房间 — — 完美回应设计器爱在森林内的不同光和冰和晶体的辉煌闪光发送模式的银辉的光和树荫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
该指示灯亮起时被打开,热爱的阴影,发送一个花斑图案的光和影在房间内--完美响应到设计器的不同的爱的灯,在森林的一个又一个辉煌,产生火花和水晶的冰块。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
