|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Would you please make reservation with SGS for last partial inspection VO : X.17.010801 on Feb 21st, it is LCL shipment no seal required and also no necessary to witness the cargo loading into container… In this case we will book the vessel either WHL or KMTC for sailing Feb 22nd , 2014 ( is this arrangement POSSIBLE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Would you please make reservation with SGS for last partial inspection VO : X.17.010801 on Feb 21st, it is LCL shipment no seal required and also no necessary to witness the cargo loading into container… In this case we will book the vessel either WHL or KMTC for sailing Feb 22nd , 2014 ( is this arrangement POSSIBLE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但请尽量保留与SGS的最后部分检查VO：x.17.010801在2月21日，它是拼箱装运，无需密封，也没有必要，见证了货物装载到集装箱...在这种情况下，我们将预订船只要么WHL或KMTC帆船2014年2月22日（是这样的安排可能吗？）
|
|
2013-05-23 12:23:18
请您会安排与SGS的预定前部份检查VO的：它的2月21日， X.17.010801是LCL发货没有需要的封印并且没有必要目击货物装货入容器…在这种情况下我们将预定船WHL或KMTC航行的2014年2月22日， (这个安排是否是可能的？)
|
|
2013-05-23 12:24:58
请您会安排预定与SGS为前部份检查VO ： X.17.010801在它2月21日，是LCL发货没有封印需要的并且没有必要目击货物装货入容器… 我们在这种情况下将预定船或者WHL或KMTC航行2014年2月22日 ( 这个安排是否是可能的？ )
|
|
2013-05-23 12:26:38
请将保留与 SGS 的最后部分检查 VO： X.17.010801 2 月 21 日，它是也没有必要见证装入集装箱的货物和拼箱没有密封件所需......在这种情况下，我们将预订该船只要么 WHL 或高丽为帆船 2014 年 2 月 22 日 (是这种安排可能吗?)
|
|
2013-05-23 12:28:18
请您进行预订,SGS的最后一个部分检查vo:X17.010801二月21st,LCL发货没有密封要求,也没有必要,见证了货物装入容器中......在这种情况下,我们将本书该船只或是轮式或履带式或kmtc出海Feb22,2014[此举可能吗? ]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
