|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement shall be governed by the laws of Hong Kong and, in the case of legal disputes, the parties shall submit to nonexclusive jurisdiction of the Hong Kong court是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement shall be governed by the laws of Hong Kong and, in the case of legal disputes, the parties shall submit to nonexclusive jurisdiction of the Hong Kong court
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议受香港法律，在法律纠纷案件管辖，当事人应当提交香港法院的非排他性管辖
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议将由香港法律治理在法律纠纷情况下，并且，党将递交给香港法院的非排除性的司法
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将由香港法律治理，并且，在法律纠纷情况下，党将递交给香港法院的nonexclusive司法
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须受香港的法律，在法律纠纷的情况下，缔约方应提交到香港法院的非专有司法管辖权
|
|
2013-05-23 12:28:18
这一协议应受香港法律约束的,并在这种情况下的法律争端的规定的情况下,缔约国应向非独占的管辖权的香港终审法院
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
