|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.1.2 The system shall be designed as a console having a structural steel baseplate with all system components, pipework, valves and manifolds mounted on the baseplate. The major components (pumps, filters, coolers and oil reservoir shall be mounted directly on structural steel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.1.2 The system shall be designed as a console having a structural steel baseplate with all system components, pipework, valves and manifolds mounted on the baseplate. The major components (pumps, filters, coolers and oil reservoir shall be mounted directly on structural steel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.1.2系统应设计为具有结构钢底板与所有系统组件的控制台，管道，阀门和阀组安装在底板上。主要部件（泵，过滤器，冷却器和油藏应直接在钢结构安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.1.2系统将被设计作为有的控制台与在底板和多头管的结构钢底板登上的所有系统元件、管道工程管组、阀门。主要元件(泵浦、过滤器、致冷机和油罐直接地在结构钢将登上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.1.2 系统的设计应作为一个具有钢结构底板与所有系统组件、 管道、 阀门和歧管安装在底板上的控制台。主要组件 （泵、 过滤器、 冷却器和油储层应安装直接在钢结构上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.1系统设计应作为一个控制台出现结构性钢基板上,所有的系统组件、管道、阀门及阀板安装在基板上。 主要组件[水泵、过滤器、冷却器和油池应直接安装在钢制结构。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
