|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.1.6 The equipment covered by this Specification shall be designed and constructed for a minimum service life of 20 years using new high quality components. All equipment shall be conservatively rated and suitable for continuous operation under the specified operating regime and conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.1.6 The equipment covered by this Specification shall be designed and constructed for a minimum service life of 20 years using new high quality components. All equipment shall be conservatively rated and suitable for continuous operation under the specified operating regime and conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.1.6适用本规范中的设备应设计和为20年采用新的高品质的元件最低使用寿命构造。所有设备应保守的额定和规定的工作体制和条件下适合连续运转。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.1.6使用新的优质组分，这个规格包括的设备在20年极小的产品使用期限将设计并且被修建。所有设备适当地额定和适用于连续作业在指定的经营的政权和条件下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.1.6 这个规格包括的设备将设计并且被修建在20年极小的产品使用期限使用新的高质量组分。 所有设备为连续作业将是保守地额定和适当的在指定的经营的政权和条件下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.1.6 涉及的设备本规范的设计和构造为最低使用寿命为 20 年来新高质量组件使用。所有的设备应保守额定和适合指定经营制度和条件下连续运行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.1所涵盖的设备由该技术指标设计及建造,须能以一个最小服务生活的20年使用全新的高质量组件。 所有设备应保守地评级,并适合连续操作在指定的操作制度和条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
