|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Full of positive outlook regarding the land and its wealth, Abeel’s description of the people, especially the natives and mestizos (Chinese with mixed parentage) and even of the Chinese residents, was, however, less than positive, and even prejudiced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Full of positive outlook regarding the land and its wealth, Abeel’s description of the people, especially the natives and mestizos (Chinese with mixed parentage) and even of the Chinese residents, was, however, less than positive, and even prejudiced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
充满了乐观前景有关土地和财富，人民雅裨理的描述，特别是当地人和混血人（中国与混血儿），甚至的中国居民，不过是，不到积极的，甚至是偏见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
充分关于土地和它的财富，人民、特别是当地人和混血儿的Abeel的描述的正面外型(汉语与混杂的血统)和甚而中国居民，比正面是，然而，和甚而存偏见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
充分正面外型关于土地和它的财富，人民的Abeel的描述，特别是当地人和mestizos (汉语以混杂的血统) 和然而，比正面中国居民，是，和甚而存偏见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
充分的积极的人生观，关于土地和它的财富，Abeel 的描述的人民，尤其是当地人和混血儿 (中文与混合的父母血统) 和甚至的中国居民，然而，是比少积极，和甚至损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
充分的积极的人生观就土地及其财富,abeel的说明,尤其是当地人和混血人[中国]混合型亲子关系,而且中国居民,但少于积极的,甚至带有偏见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
