|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.6.2 All valves, fittings, and in line instrumentation devices shall be steel bodied and be compatible with the approved method of connection in to the pipework, line (welding or alternatively a mechanical jointing process approved by PPI). They shall be rated to an equivalent or higher pressure than the associated pi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.6.2 All valves, fittings, and in line instrumentation devices shall be steel bodied and be compatible with the approved method of connection in to the pipework, line (welding or alternatively a mechanical jointing process approved by PPI). They shall be rated to an equivalent or higher pressure than the associated pi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.6.2所有阀门，管件，并符合仪器设备应为钢体，并与连接到该管道，线路（或焊接或者经PPI机械焊接工艺）批准的方法兼容。它们的额定比相关的管道线等价或更高的压力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.6.2所有阀门，配件，和在线仪器工作设备钢有驱体并且是与连接兼容批准的方法与管道工程管组，线(焊接或二者择一地一机械联接的处理批准由PPI)。他们比伴生的管道工程管组线将对估计对等值或高压。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.6.2 所有阀、 管接头和线仪器设备应钢饱满和兼容中连接到管道、 线 （焊接或或者核准的 PPI 机械接合过程） 认可的方法。他们须额定到关联的管道线比同等或更高的压力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.6所有阀门、管件、和在线仪表装置,应钢体和应符合经批准的方法连接到管道、线路[焊接或者一个机械接合过程通过ppi]。 他们应能够承受一个同等或更高的压力比相关管道工程线路。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
