|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：thisrental agreement is made on the date sct out in ltem 1 of schedule hereto between minghua guan of montegobay in the parish of st.james,(hereinafter referred to as thelandlord),which expression includes where the context soadmits his heirs and assigns of the one part and the party whose name and address is stipulate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
thisrental agreement is made on the date sct out in ltem 1 of schedule hereto between minghua guan of montegobay in the parish of st.james,(hereinafter referred to as thelandlord),which expression includes where the context soadmits his heirs and assigns of the one part and the party whose name and address is stipulate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
thisrental协议作出之日起SCT在附表内montegobay在圣詹姆斯教区的关明华之间的ltem 1，（以下简称thelandlord），表示包括文义soadmits他一个继承人和受让人部分党的名称和地址被规定在本协议蒙特哥贝卓兴张附表第2项（以下简称承租人）的otherpart的
|
|
2013-05-23 12:23:18
thisrental协议在日期sct被签署至此在ltem日程表1在minghua之间guan montegobay在st.james教区， (以后指thelandlord)，表示包括上下文soadmits他的继承人并且分配这一个部分和党的地方姓名和地址在日程表xing蒙特奇湾的张的卓项目2至此被规定(以后指房客) otherpart
|
|
2013-05-23 12:24:58
thisrental协议在日期sct被签署至此在ltem日程表1在minghua之间guan montegobay在st.james教区，(以后指thelandlord)，表示包括上下文soadmits他的继承人并且分配这一个部分和党的地方姓名和地址在日程表xing montego海湾张的卓项目2至此被规定 (以后指otherpart的) 房客
|
|
2013-05-23 12:26:38
thisrental 协议作出日期 sct 在双方之间在教区 st.james，montegobay 明华东莞附表项目 1 \ (以下简称一九八六年），哪些表达式中包含的位置方面 soadmits 继承人和指定的一个部分和其姓名和地址规定在该缔约方的项目本合同附表 2 的蒙特哥湾 (以下简称承租人) 的 otherpart 卓邢张
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
