|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the delivery on Tuesday, the warehouse had accidentally scratched on the surface of 1 bag in the operation and caused a scratch line or a tiny leak on the bag surface. The warehouse had immediately taken action to amend the bag by transparent tape as in the two pictures I am attaching in this email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the delivery on Tuesday, the warehouse had accidentally scratched on the surface of 1 bag in the operation and caused a scratch line or a tiny leak on the bag surface. The warehouse had immediately taken action to amend the bag by transparent tape as in the two pictures I am attaching in this email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周二在分娩过程中，仓库不小心划伤的1袋表面上的操作并引起了起跑线上或袋子表面的微小泄漏。仓库已立即采取行动，透明胶带修改包中的两张图片我附上这封电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在星期二，在交付期间，仓库在1个袋子表面在操作的并且导致起跑线或袋子表面上的微小的泄漏偶然地抓了。仓库立刻采取行动由透明磁带修正袋子在两张图片我在这电子邮件附有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在周二的交付，期间仓库了意外 1 袋在操作中的表面划伤和袋表面上造成刮行或一个小漏洞。仓库立即采取了行动，修订包，和我在这封电子邮件中附上两张图片的透明胶带。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在星期二,仓库意外划伤表面上的1袋放在操作,造成一个从头开始行或一个小小的包装袋漏表面上。 仓库已立即采取行动,修订《邮袋的透明胶带,在这两张照片我在这封电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
