|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In practical terms, these doctrines combined mean that even when the contract itself apparently contains problems of formation or illegality that would normally render an entire contract invalid, the arbitration clause is still binding; an arbitrator rather than a court must evaluate the validity of the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In practical terms, these doctrines combined mean that even when the contract itself apparently contains problems of formation or illegality that would normally render an entire contract invalid, the arbitration clause is still binding; an arbitrator rather than a court must evaluate the validity of the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在实践中，这些理论结合意味着，即使在合同本身显然包含形成或不合法，这通常会致使整个合同无效的问题，仲裁条款仍然具有约束力;仲裁员而不是法院必须评估该合同的效力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用实际的话说，这些教条的联合的手段，既使当合同显然地包含通常将使一个整个合同无效，仲裁条款仍然束缚形成或违法的问题;一位仲裁人而不是法院必须评估合同的有效性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
具体而言，这些理论结合意思，即使合同本身显然包含形成或非法行为，通常会呈现整个合同无效，该仲裁条款的问题时仍然具有约束力 ；一名仲裁员，而不是法院必须评估合同的有效性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在实际应用中,这种理论结合起来,这意味着即使在合同本身显然是包含问题的形成或非法性,通常会导致整个合同无效,则该仲裁条款仍然具有约束力;仲裁员而不是法院必须评估合同有效性的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
